5月30日、31日，在习近平主席与来华出席中阿合作论坛第十届部长级会议并对华进行国事访问的阿联酋总统穆罕默德、突尼斯总统赛义德先后举行会晤期间，在中阿、中突元首的共同见证下，中宣部副部长、国家广播电视总局局长曹淑敏分别与阿联酋国家媒体办公室主任兼媒体委员会主席阿卜杜拉、突尼斯国家广播电台首席执行官哈勒比签署合作文件。根据协议，广电总局将与上述机构进一步深化政策交流、内容合作、节目交换、人员培训、技术产业等方面合作。

好作品引发强共情，电视剧《山海情》等一批批中国优秀视听作品，与阿拉伯人民正实现不以山海为远的情感交流，跨越山海讲好中国故事，不远万里实现民心相通。

5月29日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在《人民日报》发表文章《加快构建面向新时代的中阿命运共同体——写在中阿合作论坛第十届部长级会议召开之际》提及：“《山海情》《功勋》《当法老遇见三星堆》等中国视听节目广受阿拉伯人民喜爱，总点击量超过5亿次。”

视听作品为推动中国和阿拉伯国家进一步扩大文明交流，实现更深层次的民心相通发挥了重要积极作用。阿语版电视剧《山海情》先后在沙特阿拉伯、埃及、苏丹、阿联酋、伊拉克、阿尔及利亚、摩洛哥、也门、阿曼等多个国家主流媒体播出，“涌泉村”“水花”“得宝”的故事被阿拉伯网友点赞催更……

华人文化集团公司成员企业正午阳光出品的电视剧《山海情》，作为“理想照耀中国——国家广电总局庆祝中国共产党成立100周年电视剧展播”剧目之一，根据真实事件改编，讲述了上世纪90年代以来，宁夏西海固人民在党和国家扶贫政策的引导下，在福建的对口帮扶下，不断探索脱贫致富路径，通过奋斗获得美好生活的故事。作品播出后，收视、口碑不断攀升，成为一部破圈层的主旋律作品，先后捧得“白玉兰奖”、“飞天奖”、“五个一工程奖”和“金鹰奖”，实现了中国电视艺术领域最高荣誉“大满贯”。

自2021年开始，《山海情》率先通过YouTube平台播出，随后在亚洲、欧洲、大洋洲和非洲等50多个国家和地区陆续播出，收获海外观众高度关注和好评，仅在YouTube平台便取得了超过1300万次的播放量，反响热烈。2022年11月，国家广电总局“视听中国”系列活动多地举办，携正午阳光出品的《山海情》等佳作，陆续走进印尼、欧洲五国，以及在阿联酋、沙特、埃及、伊拉克、阿尔及利亚、摩洛哥、苏丹、也门、阿曼等国巡回展播，成为开展文化交流、促进民心相通的重要载体。

据国家广电总局国际合作司发文称，近年来，广电总局通过实施“中非中阿视听共享项目”等，积极推进中国优秀视听节目对阿本土化译制，《山海情》《功勋》《三十而已》《安家》《父母爱情》《金太狼的幸福生活》《媳妇的美好时代》等一批译配为阿拉伯语的优秀作品在阿拉伯国家热播，成为讲述中国故事的生动载体。

高质量共建“一带一路”，更多广电视听合作在路上。有着头部影视作品开发能力、专业化平台体系、丰富优质IP资源的华人文化，也将继续在追新求进的过程中，立足中国本土市场、积极开拓海外市场，推动更多优秀中国影视文化作品在“走出去”的过程中进一步讲好中国故事，展现当代中国价值观念和中华优秀传统文化。