《人民日报海外版》（2024年10月25日第07版）刊发文章《中国视听佳作走向世界》指出，近年来，不少中国视听作品在海外主流媒体和平台获得广泛认可，受到观众喜爱。近日，华人文化集团公司成员企业正午阳光入选2023年“视听中国 全球播映”活动“优秀推广机构”，其出品电视剧《山海情》成为20部入选优秀作品之一。在接受《人民日报海外版》记者采访中，正午阳光影业常务副总裁李化冰表示，中国视听作品在海外主流媒体播映，是提升中国文化软实力、塑造良好国际形象的有效途径。同时，海外市场的拓展也为中国电视剧产业注入新的活力，推动产业链的升级与国际化进程。

10月11日，在首届中国广播电视精品创作大会开幕式暨主论坛上，国务院新闻办公室和国家广播电视总局策划的2023年“视听中国 全球播映”活动优秀作品、入围作品和优秀推广机构评选结果发布。“视听中国 全球播映”活动精选数百部多语种视听节目精品，通过100余家海外主流媒体及网络视听平台，重点在“一带一路”共建国家播出，取得显著国际传播效果。

文章认为，获奖视听作品讲述感人的中国故事，蕴含深厚的文化内涵，充分体现了中国精神。这些作品融入大量中华文化元素，在国际传播中展示和传播的中国文化特色吸引全世界关注，增强了国际社会对中国文化的认知和认同。

作为一部真实反映中国脱贫攻坚的电视剧，《山海情》讲述宁夏西海固人民在福建援建下脱贫致富的故事，是中国扶贫事业的缩影。这部剧还体现了勤劳勇敢的中华传统美德，寄托着中国人对土地的热爱、对美好生活的向往，展现了中国文化中人定胜天的信念和天人合一、可持续发展的智慧。

截至2023年6月底，电视剧《山海情》先后译制为马来语、喀尔喀蒙语、哈萨克语、斯瓦西里语、豪萨语、法语、西班牙语、德语、韩语等20多个语种，在中国香港、北美、东南亚、阿拉伯、非洲等50多个国家和地区播出，并通过YouTube在全球同步播出，累计播放1600万次，展示1.3亿次，实现广泛传播，获得广泛好评。在国际评分网站IMDb平台，该剧评分8.5分，位于中国电视剧传播力前列。

“海外主流媒体播映，意味着作品经过严格的筛选，获得了认可，其代表性和影响力可观。”李化冰在接受《 人民日报海外版 》记者采访时介绍，正午阳光影业在海外市场的传播经验之一，是在策划阶段就注重内容创新，将中国故事与现代叙事手法相结合，使作品更具吸引力。

业内人士一致认为，视听作品拥有灵活的体量、丰富的题材和年轻化的语态，在国际传播与文化交流中扮演着越来越重要的角色。对此李化冰表示，正午阳光影业未来将深耕内容创新，挖掘更具有全世界共通价值的中国故事，打造既具有中国特色又让国际观众易于接受的作品。公司希望与国际知名制作团队或平台建立深度合作，进一步增强本土竞争力。