据央视新闻报道,9月2日上午,国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席中非合作论坛峰会的科摩罗总统阿扎利。习近平指出,“我听说中国有一部电视剧《山海情》近期在科摩罗播出,这是中国西部地区脱贫攻坚历程的真实写照。中科两国虽然相隔千山万水,但两国人民向往美好生活的心愿是相通的。中方愿同科方开展减贫合作,支持科摩罗人民将自身区位优势和海洋资源转化为发展动能,不断延续构建中科命运共同体的‘山海情’。”
这并非习主席第一次在公开场合提到华人文化集团公司成员企业正午阳光出品的《山海情》这部优秀国产电视剧。2021年11月,在第三次“一带一路”建设座谈会上,习主席曾回忆起20多年前一件往事:在福建工作期间,他接待了来访的巴布亚新几内亚东高地省省长拉法纳玛。“我向他介绍了菌草技术,这位省长一听很感兴趣。我就派《山海情》里的那个林占熺去了。”
近年来,中非人文交流日益密切。《山海情》等中国电视剧在非洲国家热播,中非人文合作推动双方文化交流与融合,增进互相理解与尊重,为中非友好事业不断注入新活力。
2021年底至2022年初,《山海情》法文版在科摩罗播出。这部在中国大火的电视剧,在科摩罗也“圈粉”了。科摩罗驻华大使毛拉纳·谢里夫对此曾表示,《山海情》为科摩罗人打开了解中国的一扇新窗口。“从土里长出来”的人物可亲可爱、“干沙滩变金沙滩”的故事震撼人心,毛拉纳从《山海情》里看到了中国打赢脱贫攻坚战的生动缩影。他说:“《山海情》鼓舞科摩罗青年与贫困作斗争,带来很多启发。”
反贫困始终是古今中外治国安邦的一件大事。2021年2月25日,习近平总书记在全国脱贫攻坚总结表彰大会上发表重要讲话,指出中国脱贫攻坚战取得了全面胜利,完成了消除绝对贫困的艰巨任务,创造了又一个彪炳史册的人间奇迹。“国家广电智库”认为,《山海情》用影像方式讲述中国人民为摆脱贫困、追求美好生活、坚韧不拔、艰苦奋斗的故事,具有震撼人心的力量。
第28届上海电视节电视剧国际传播奖颁给了《山海情》。这一荣誉对《山海情》来说,可谓实至名归。截至2023年6月底,该剧先后译制为马来语、喀尔喀蒙语、哈萨克语、斯瓦西里语、豪萨语、法语、西班牙语、德语、韩语等20多个语种,在中国香港、北美、东南亚、阿拉伯、非洲等50多个国家和地区播出,并通过YouTube在全球同步播出,累计播放1600万次,展示1.3亿次,实现广泛传播,获得广泛好评。在国际评分网站IMDb平台,该剧评分8.5分,位于中国电视剧传播力前列。
作为一部真实反映中国脱贫攻坚的电视剧,《山海情》传递的摆脱贫困、追求美好生活、团结合作的中国精神,深深打动了海外观众,收获海外网友的高度关注和好评。《山海情》在阿拉伯、东南亚和非洲等地区传播,在其主流电视台播出,受到这些地区各阶层观众的好评,尤其是中国减贫方案受到广泛肯定,成为开展文化交流、促进民心相通的重要载体。