Sorry, this entry is only available in 中文. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

1月16日下午,上海市政协十四届三次会议举行第二次全体会议,听取市政协委员大会发言。会上共有21名来自各界别各领域的委员紧紧围绕上海如何在推进中国式现代化中充分发挥龙头带动和示范引领作用建言资政。上海市政协委员,华人文化集团公司副总裁、首席运营官,香港TVB董事局行政主席许涛,作为大会发言的唯一港澳委员提出建议:上海在提升国际传播软实力的过程中应积极借助香港独特优势。

许涛在发言中指出,做好国际传播,就要用“世界语”说好当代中国价值观,用“国际表达”说好关于人的故事。中国日益强大的经济实力和国际贸易能力正在深刻影响和改变世界格局,上海需要在国际传播中扮演更加积极、主动、负责任的角色,传播中国智慧,取得理解认同,增进和平稳定。

许涛认为,香港能够在三方面助力上海进一步提升国际传播效能。第一,内容共创。上海拥有丰富鲜活的国际传播事例、强大的国际化内容生产能力和人才储备,香港在文化内容创作上追求全球视野、国际思维、细腻风格、平实语言的风格,能够助力上海故事得到广泛的国际认可。第二,国际对接。上海在文化创作上具有国际化标准意识,也一贯追求国际表达和国际审美,可以借助香港的国际市场对接能力和运营能力,切实规范跨境知识产权保护和管理,强化文化输出的标准化、体系化,推行符合商业合理性的人才创意等生产要素的定价方式。第三,融合创新。上海带着瑰丽深厚的东方文化底蕴进入西方世界,香港东西荟萃、开放交融的文化特质能够扮演好“超级融合机”的角色,为上海对外传播搭建有益有效的对话平台,提供融会贯通的思路建议。

许涛的发言主题紧扣当下时局和中央领导要求,在百年未有的大变局中,上海应全面提升国际传播效能,借力港澳内联外通的独特优势。

作为全球覆盖及影响最大的华人媒体之一,TVB近年来大力推进与内地合作创新,持续深耕国际传播,深受海内外受众好评。2024年,TVB通过加大外交报道、增加海外自制新闻等工作,积极向全球约200个国家和地区近2亿用户提供优质内容,传播中国声音;制作播出《无穷之路4·一带一路》系列纪录片,再次用高水准的专业拍摄、接地气的呈现视角,让世界看到作为东方大国的中国立己达人、胸怀天下的格局担当;致力于成为优质国剧的“海外中转站”,《繁花》《宁安如梦》等优质国剧通过TVB的二次播放和宣传成功蜚声海外。

华人文化集团公司是中国领先的综合性传媒与娱乐公司,致力于推动中国优秀文化内容出海,为中国的国际传播事业做出积极贡献。除了TVB之外,旗下正午阳光出品的电视剧《山海情》作为一部真实反映中国脱贫攻坚的电视剧,传递的摆脱贫困、追求美好生活、团结合作的中国精神,深深打动了海外观众。该剧先后译制为20多个语种,在50多个国家和地区播出,全球累计播放1600万次,成为开展文化交流、促进民心相通的重要载体。旗下云集将来制作的大型纪录片《何以中国》通过海外电视落地渠道播出,覆盖了美国、英国、法国、新加坡等199个国家和地区,触达1.5亿海外电视用户,引发海外华人强烈爱国之情和文化自豪感。旗下华人影业不断拓展海外发行版图,主导运营的华语电影发行及营销网络已经覆盖北美、澳新、西欧等六⼤洲103个国家和地区、281座城市,推动90多部优秀中国电影“走出去”,让华语电影深度融入世界电影生态。2024年,其主控出品的电影《解密》在全球14个国家和地区上映,影片令海外观众折服于博大精深的中华智慧和悠远绵长的家国情怀。