Sorry, this entry is only available in 中文. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

以“光影温暖世界”(Better Films,Better World)为主题的第19届中美电影节和中美电视节11月1日在美国洛杉矶拉开帷幕。在超过500部的参评影视作品中,由华人文化集团公司成员企业华人影业出品的中国主控首部深海怪兽大片《巨齿鲨2:深渊》作为开幕影片亮相,并斩获最佳中美合拍片奖,主演吴京凭借电影获得最佳男主角奖。中美影视界人士、政府官员、各界代表等近千人参加了在圣加布里埃尔举行的开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼。

中国国家广播电视总局副局长杨国瑞在视频致辞中指出,影视是中美合作的重要内容,长期以来为促进中美人文交流和中美关系发展发挥了积极作用。中国正在致力于推动广电视听行业高质量发展,愿与美国视听同行积极开展合拍合作,为双方民众和国际受众呈现更多精品内容;探索好的合作模式,共同开发优质视听服务和产品;推动经验交流和人才培养,共同迎接新技术、新业态带来的机遇和挑战。

中国驻洛杉矶总领事郭少春在致辞时表示,这场盛会按下了疫情后中美电影人、电视人面对面交流和影视产业持续合作发展的加速键。中美关系的基础在民间,影视交流是中美人文交流的重要组成部分。中美作为世界上最大的两个电影市场,不仅要创作、分享各自的优秀影视作品,更要加大合作力度,通过合拍、联合制作等方式,生产出更多为彼此国家人民喜爱的优秀影视作品。

电影《巨齿鲨2:深渊》由杰森·斯坦森、吴京主演,是中国主控的第一部英语深海怪兽大片,由中国华人影业和美国华纳兄弟影片公司合作拍摄,于8月4日全球同步上映,全球票房超4亿美金,在全球范围内获得票房与口碑双丰收。

颁奖礼上,吴京通过视频发表了获奖感言。提起电影中令人印象深刻的中文台词,明朝文人宋濂所说的“上凌霄汉,下烛九溟”,吴京说到,“中国人从古就有对未知世界勇于冒险,敢于探索的精神”。电影中,吴京饰演的张九溟,角色名正来源于此。此外,张九溟的“万溟鲸灵”研究所、以及张九溟与巨齿鲨海奇的关系,同样将“万物有灵”、人与自然和谐共生的中国文化内核贯穿始终,通过电影向世界展现中国文化特色,传达中国当代的文化与理念——对未知世界的探索、对人海共生发展理念的践行、对推动构建世界命运共同体的担当。

“作为一部中国主控的深海怪兽大片,用电影的方式将中外文化包容并蓄,更是一次中外电影人国际合作的深度探索”,吴京希望,“未来能够将更多更好的中国文化精髓展现给每一位观众”。有观众力赞,“很开心能够看到中美合拍电影的全新方向,来自世界各地的优秀电影人在一部由中国主控的英语大片中交流共创,让全世界看到了中国电影人的风采”!

电影《巨齿鲨2:深渊》在中国主导基础上,与美国和世界电影界展开深度交流合作,向全球展现了中国电影与中国电影人的实力与底气,打破文化差异壁垒,助推中国电影探索走向世界的新航程,打造了中美文化合作的经典范例。对此,出品人、华人文化集团公司副总裁、华人影业总裁应旭珺曾表示,“由中国主导拍摄一部英语深海怪兽大片是一项吸引人的挑战,《巨齿鲨》系列电影由中美两国优秀的电影公司合作,不仅是中国电影类型的创新,也是世界电影产业的一次突破”,并直言这次中美合拍,是一次“平等交流,取长补短,相互补充”的国际合作。“尽管中外思维方式、文化、认知、实践惯例上存在差异,在创作和宣发过程中会更有挑战,但对于全世界电影人来说,怎样能达到最好的创作和商业效果,大家都有着共同的目标和努力方向”。应旭珺表示,“《巨齿鲨2》今年暑期上映后在全球各个市场都获得了高票房,是今年最受全球各地观众喜爱的大片之一,它的成功让全世界观众都看到了中国电影在创作和国际合作模式上的创新和开拓,扩展了中国电影的世界辐射力,同时也展示了中外电影合作模式在文化影响和商业成功层面都具有的巨大潜力”。

中美电影节和中美电视节由美国鹰龙传媒公司主办,得到中国国务院新闻办公室、中国国家电影局、中国国家广电总局、中国驻洛杉矶总领事馆、美国洛杉矶郡政府共同支持。洛杉矶郡政府将2023年11月命名为“中美电影节和中美电视节月”。今年活动期间,将围绕“当IP遇上AI——电影产业新时代”和“中美视听产业的新科技、新业态、新动能”等主题举办高峰论坛,还将举办影视云市场及优秀中国影片展映等。