Sorry, this entry is only available in 中文. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

9月22日,第十一届丝绸之路国际电影节“一带一路”电影合作论坛在古都西安召开,华人文化集团公司副总裁、华人影业总裁、东方梦工厂总裁应旭珺受邀出席。

紧随共建“一带一路”倡议的提出,11年来,中国电影与“一带一路”多个国家和地区的文化部门、电影人、电影公司及机构,在创作、制作、融资、发行、技术、人才等多个层面展开多维度的紧密合作。论坛现场,到场嘉宾们积极分享在“一带一路”倡议下我国电影跨国协作的经验,共同展望未来的更多可能性。应旭珺表示,将中国电影产品积极推送到全球范围,持续扩大电影市场规模,不断拓展回收方式和变现渠道,是华人影业未来的战略重点,也是责无旁贷的义务。

01

完善跨国制作工业体系

拓展多窗口发行网络‍

华人影业很早就已经注意在制作维度逐步建立跨国制作与协作的工业体系,出品的电影项目《莫斯科行动》,在俄罗斯以及白俄罗斯进行了取景,并于今年春节于莫斯科举行了盛大的首映礼,中俄双方政治、经济、商业、文化方面共400多位嘉宾参加。应旭珺现场表示,“华人影业从制作到国际发行,有着非常完善的体系及网络,同时在此基础上,不断扩大基础设施铺建和落实”。

华人文化在全球建立了200多个国家和地区的院线发行和线上发行网络,“关于国际发行的基础设施,华人影业已经打造得非常完善”。尽管如此,应旭珺表示华人影业仍在不断拓展线上渠道,“在与美国华纳兄弟公司合作《巨齿鲨》期间,在全球非院线、非票房的网络发行上,我们注意到仍有许多值得学习的地方”。从数据来看,像《巨齿鲨》或者其他的一些英语大片,非票房的收入已经十分可观,而成熟的迪士尼IP,非票房的收入甚至更高,这部分收入包括但不限于多平台流媒体合作、电视平台、实体DVD等。对此,应旭珺分享道,“非院线发行为特效大片以外的剧情片找到了更好的垂直市场和观众,这个方面是华人影业未来的战略重点。在我们搭建好基础设施之后,将不仅可以做华语电影的发行,还可以拓展到非华语电影,以及“一带一路”相关电影语种的发行,这是我们未来的愿景”。

02

重点建设国际化合作

讲好全人类共情的故事‍

谈及未来对华人影业的战略布局和思考,应旭珺坚定表示“国际化的内容、国际化的合作肯定仍然是我们的重中之重”,她现场透露,《巨齿鲨》系列第三部已经开始启动,并且找到了非常优秀的编剧、制片人进行合作,开发已经进入了非常实质性的阶段。“类似《巨齿鲨》这样的合拍片项目,未来的完善方向是要找到不同行业的优秀合作方,主要分为两个层面,一个是资本商业层面,一个则是创作层面”。关于资本商业层面,应旭珺强调“我们是中国公司,中方一定要占据主控的地位,这样可以保证我们的价值观和文化在全球市场上能够得到保护,在保护的基础上再有一定的传播和推广”。对于创作层面,应旭珺则表达了优秀的国际化制片人和领导团队的重要性。

对于未来的国际化视野创作,华人影业将会重点寻找让全人类共情的故事,应旭珺现场提到了今年的一款现象级游戏产品,“虽然是不同领域的产品,但对于电影行业也有非常大的启发,这款游戏讲的就是西游记孙悟空的故事,在全球得到了大范围的传播,而且真正带动了西游记和中国文化本身在海外的传播”。对于文化传播和文化共鸣的探索,一直是一个全球性的话题,有时候越本土的反而越具有世界性,“但要在展现的形式上、类型化上,采用全球观众都能够接受的语言和叙事节奏,以及专业技术的应用,这样未来还是非常有潜力的”。